The ILO also adopted the Worst Forms of Child Labour Recommendation No 190 in 1999. اعتمدت منظمة العمل الدولية أيضا توصية أسوأ أشكال عمل الأطفال رقم 190 في عام 1999.
By ratifying this Convention No. 182, a country commits itself to taking immediate action to prohibit and eliminate the worst forms of child labour. قبل التصديق على هذه الاتفاقية رقم 182 فإن البلد ملتزم باتخاذ إجراءات فورية لمنع والقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال.
By ratifying this Convention No. 182, a country commits itself to taking immediate action to prohibit and eliminate the worst forms of child labour. قبل التصديق على هذه الاتفاقية رقم 182 فإن البلد ملتزم باتخاذ إجراءات فورية لمنع والقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال.
Article 1 of the protocol requires parties to protect the rights and interests of child victims of trafficking, child prostitution and child pornography, child labour and especially the worst forms of child labour. المادة 1 من البروتوكول تتطلب من الأطراف حماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الاتجار وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال وعمالة الأطفال وخاصة أسوأ أشكال عمل الأطفال.
Article 1 of the protocol requires parties to protect the rights and interests of child victims of trafficking, child prostitution and child pornography, child labour and especially the worst forms of child labour. المادة 1 من البروتوكول تتطلب من الأطراف حماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الاتجار وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال وعمالة الأطفال وخاصة أسوأ أشكال عمل الأطفال.
The Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, known in short as the Worst Forms of Child Labour Convention, was adopted by the International Labour Organization (ILO) in 1999 as ILO Convention No 182. اتفاقية بشأن حظر والإجراءات الفورية للقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال المعروفة أيضا باسم اتفاقية أسوأ أشكال عمل الأطفال التي اعتمدت من قبل منظمة العمل الدولية في عام 1999 تحت رقم 182 ضمن اتفاقيات منظمة العمل الدولية.
The Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, known in short as the Worst Forms of Child Labour Convention, was adopted by the International Labour Organization (ILO) in 1999 as ILO Convention No 182. اتفاقية بشأن حظر والإجراءات الفورية للقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال المعروفة أيضا باسم اتفاقية أسوأ أشكال عمل الأطفال التي اعتمدت من قبل منظمة العمل الدولية في عام 1999 تحت رقم 182 ضمن اتفاقيات منظمة العمل الدولية.
The use, procuring or offering of a child by others for illegal activities, including the trafficking or production of drugs, is one of the predefined worst forms of child labour in terms of the International Labour Organization's Worst Forms of Child Labour Convention, adopted in 1999. (ديسمبر 2009) استخدام أو حيازة أو توفير طفل من قبل الآخرين من أجل أنشطة غير قانونية، بما في ذلك الاتجار في المخدرات أو إنتاج المخدرات عبارة عن اتفاقية أسوأ أشكال عمل الأطفال التابعة لمنظمة العمل الدولية، والتي تم إقرارها في 1999.
In terms of the Worst Forms of Child Labour Recommendation ratifying countries should ensure that CUBAC is a criminal offence, and also provide for other criminal, civil or administrative remedies to ensure the effective enforcement of such national legislation (Article III(12) to (14)). وفيما يتعلق بتوصية أسوأ أشكال عمل الأطفال، يجب أن تضمن الدول الموقعة على الاتفاقية أن يعتبر الأطفال المستخدمون من قبل البالغين في ارتكاب الجرائم جريمة جنائية، كما أنه يوفر كذلك علاجات جنائية أو مدنية أو إدارية لضمان الفرض الفعال لمثل هذا التشريع القومي (البند 3(12) حتى (14)).
جوال إصدار